No ale stejně musíš chodit dokud nevymažou tvoje jméno ze seznamu.
Е, ще трябва да идваш, докато името ти не бъде извадено от списъка ми.
Nedávno odstranili moje jméno ze seznamu ex-agentů.
Наскоро извадиха името ми от списъка с бивши агенти.
Dostanu vaše jméno ze seznamu nepohodlných.
Мога да извадя името ти от списъка на нелегалните.
Prostě vypusť Skurovo jméno ze svého hlášení, a nikdo se o tom nedozví.
Просто махни името на Скър от доклада, и никой друг няма да разбере.
Slyšela jsem, jak jsi volal její jméno ze spaní.
Онази нощ те чух да произнасяш името й насън.
Zvláštní povolení od náčelníka operací Hvězdné flotily změnit jméno ze Sao Paulo na Defiant.
Специално разрешение от Главнокомандващия за смяна на името от "Сао Паоло" на "Дифайънт".
Jak víte, vyřadil jsem své jméno ze seznamu.
Да, както знаете, аз оттеглих кандидатурата си.
Ptáš se sám sebe, proč nikdy nevymazala mé jméno ze seznamu hostů?
Нали знаеш, не й е забавно да говори за това.
Naposled zavolal,... když jsme odstranili Lecterovo jméno ze seznamu deseti nejhledanějších lidí.
Последния път когато се обади... свалихме Лектър от списъка с десетте най-издирвани.
To jméno ze složky DNA, odněkud ho znám.
Името от ДНК кода, Познато ми е от някъде.
K tomu ještě říká její jméno ze spánku.
И ако това не е достатъчно казва името й докато спи.
Můžete vyšktnout Oliverovo jméno ze seznamu hostů na oslavu dne Díkuvzdání a vlastně ze všech budoucích seznamů hostů.
Може да отпишете Оливър от гостите. И всеки друг от този списък.
Vyškrtněte jeho jméno ze seznamu na hostinu pro finalisty.
Извади името му от списъка с финалистите.
Narazili jsme na to jméno ze seznamu.
Открихме едно от имената в списъка.
Pamatuju si Partlowovo jméno ze všech těch loňských případů.
Помня името на Партлоу от случаите миналата година.
Když se narodila Lisbeth - matka si změnila jméno - ze Sjölanderová na Salanderová.
Когато Лисабет се роди, майка й смени името си от Сюландър на Саландър.
Můžeš aspoň vytáhnout tohle jméno ze všech instruktorských organizací v Buffalu?
Можеш ли да търсиш името Винсънт в курсовете за обучение в Бъфало?
Vymaž jeho jméno ze svého života, ze svého mobilu hned teď.
Изтрий името му от живота си, и от мобилния си веднага.
Jo, věděl jsem, že to je nějaké jméno ze "Stmívání".
Знаех си, че името е от "Здрач".
Když jsem byl v armádě, zkomolili tam moje jméno ze Segerman na Sugar Man.
Когато бях в армията, бъркаха името ми Сигърмен с Шугърмен.
Bydlí v motelu, pamatuju si jeho jméno ze svazků.
Отседнал е в мотела не видях името му в регистъра.
Každé jméno ze seznamu, které škrtnu, uctí jeho oběť.
Всяко име което зачеркна от списъка, почита саможертвата му.
Mimochodem, měl bys sundat své jméno ze dveří.
А ти свали табелката с името си.
Taky byli tak nadšení z toho, jak to dopadlo, že bohužel stáhli moje jméno ze seznamu kandidátů na sekčního šéfa.
Толкова са доволни от развоя на нещата, че за съжаление ще оттеглят името ми като кандидат за шеф на отдела.
Věřím, že jedno jméno ze seznamu zamění s jiným.
Преценката ми казва, че той ще смени едно от тях.
Má rád bělošky a pravděpodobně použil jméno ze Západu.
Той обича светли жени вероятно използва западно име.
Ale já ještě potřeba vymazat její jméno ze systému.
Но все още искам да изтриеш името й от системата.
Řekl jsem mu, že stáhnu jeho jméno ze seznamu cílů výměnou za slib, že v Afghánistánu přestane ukrývat teroristy.
Казах му, че ще махна името му от списъка, а в замяна да обещае да не изпраща терористи в Афганистан.
Máme vaše jméno ze záznamů nadaných.
Взех името ти от списъка с надарени.
Což by znamenalo, že to musí být jedno jméno ze seznamu z kanceláře děkanky Munschové.
Което означава, че трябва да е била една от последните две имена от списъка в офиса на декан Мънч.
Jdu tam, nechám tam důkaz a dostanu další jméno ze seznamu.
Влизам, оставям го, Взимам следващото им от списъка.
Radši bychom měli zvolit jméno, ze kterého si nikdo nebude dělat srandu.
Такова, на което да не се присмиват.
Odstraníme vaše jméno ze seznamu, který poskytujeme vnějším společnostem, pokud nás zkontaktujete.
Ще премахнем името Ви от списъка, който предоставяме на външни компании, ако се свържете с нас.
9 Až to uslyší Kenaanci a ostatní obyvatelé země, obklíčí nás a vyhladí naše jméno ze země.
Хананейци и всички жители на страната ще чуят, ще ни заобиколят и ще изтребят името ни от земята.
Komiks dostanou své jméno ze slova "smích".
Комиксите получават името си от думата "смешно".
Není-li jméno rozpoznáno, můžete je odstranit ze seznamu příjemců nebo můžete vybrat jméno ze seznamu možných odpovídajících e-mailových adres nalezených v adresáři.
За всяко неразрешено име можете да изтриете името от списъка на получателите или да изберете от списъка на възможните съответствия, намерени в адресната книга.
1.8835570812225s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Е, ще трябва да идваш, докато името ти не бъде извадено от списъка ми. 